Tuesday, December 05, 2006

Guess that Disney tune!

In preparation for tomorrow's show on record labels and new releases, I found this fabulous listing for a Japanese CD set. Disney classic tunes, performed in English at
Footlight.com Here are the song titles, obtained from a Japanese website: translated from English to Japanese and back again. Guess that song!

CD 1:
1. Hole new world [[arajin]]
2. The past when it is revealed [[arajin]]
3. Beauty and beast [beauty and beast]
4. If eye [nevua] new u [[pokahontasu]]
Artist John [sekada] & plain gauze Nice
5. Color of the window [[pokahontasu]]
6. Yule B in my heart [Tarzan]
Artist Filling Collins
7. Feeling love, [the lion king]
8. Alice of the country of wonder [Alice of the country of wonder]
9. Once upon a time, with dream [the beauty of the forest which you can sleep]
10. As for me wonder [the beauty of the forest which you can sleep]
11. As for dream secretly [Cinderella]
12. Once upon a time the prince [Snow White]
13. [u] wooden pail obtaining of love [Bambi]
14. My baby [[danbo]]
15. From the right 2nd star [Peter pan]
16. Someone waits, [large venture of [bianka]]
17. Go the distance [[herakuresu]]
18. Look through my [aizu] [brother bear]
Artist Filling Collins
19. My funny friend and me [the king who becomes the llama]
Artist [suteingu]
20. Sum D [Notre Dame bell]
Artist All 4 one
21. [hoen] sea [ravudo] me [toy story 2]
Artist Plate [makurakuran]
22. Aisle try [Peter pan 2]
Artist [jiyonasa] brook
23. Part of [yua] world [Little mermaid]
24. In star request [Pinocchio]

CD 2:
1. Hawaiian [rorakosuta] ride [[riroandosuteitsuchi]]
Artist Mark [keari] hole & [kamehamehasukuru] child choir
2. Favorite become, you cannot be, [[riroandosuteitsuchi]]
Artist A* [teinzu]
3. Pineapple princess [[riroandosuteitsuchi] 2]
Artist [anetsuto] [hunisero]
4. Under the sea [Little mermaid]
5. Kiss the girl [Little mermaid]
6. Dig the hole [the lion king 3 [hakuna] [matata]]
Artist [rebo] M& [vuinkusu]
7. [topushi] [tavui] [Notre Dame bell]
8. Round rise of [utsudei] [toy story 2]
Artist [raidazu] in the sky
9. Even as for also you ([uiji] [vuajiyon]) [toy story 2]
Artist Robert [guretsuto]
10. You companion [Peter pan 2]
11. It continues in the leader, [the Peter pan]
12. It can fly you! [Peter pan]
13. High hoe [Snow White]
14. It was late to time, [Alice of the country of wonder]
Artist Building Thompson
15. We would like to become everyone cat, is, [the foppish cat]
16. We would like to become like you, [the jungle book]
17. April rain [Bambi]
18. [chimu] & [chimu] cherry [Mary [popinzu]]
19. [bibidei] [babidei] [bu] [Cinderella]
20. When being troubled, the whistle [the Pinocchio]
21. [jitsupa] D [dou] [da] [southern part ‰S]
22. [kuruera] of town [101 cups]
23. Time of [yua] life [[baguzu] life]
Artist [randei] [niyuman]
24. Unless you are, [the [monsutazu] ink]
Artist [biri] crystal and John Goodman
Bonus Track:
25. Very him pirate [[pairetsu] of [karibian]]